Disclaimer: Hook Up loaned me a HILO for review. After having fallen in love (and being offered a slight discount) I purchased a unit of my very own.
Not that this will mean anything to you, my English looks great in Japanese:
“HILOは$5000以下で購入できるもっともパフォーマンスの高いアウトボードDACと断言できる。ADCもだ。あえてPCI-eに何か挿すことに抵抗がなければその価格レンジには他の選択肢もある。ただそれらを選択してもわずかにクロストークパフォーマンスが優れている程度。XLR入出力をダイレクトに繋いでソフトウェアベンチマークを測ったところ、16bit/24bitいずれもADC、DAC共に驚異的な結果を示した。ちなみにDSDはDOP 1.1でのデコードに対応しているけどそのスペックは典型的な24/192kHz DACと同程度。”
Hook Up dub this site 'Ω imege', and, because their base is professional rather than audiophile, dropped the entire bit I wrote about headphone output performance, but I'm grateful to see my opinions put down in a language I can read, but can't write. Many thanks.